特拉福德专访：曼城曾承诺主力位置，多纳鲁马压哨加盟改变一切
近日，利兹联门将特拉福德接受了《泰晤士报》记者Martin Hardy的独家专访，回顾了自己从农场少年到英格兰国门的成长历程，也首次较为坦率地谈及去年夏天在曼城遭遇的挫折。
特拉福德12岁之前一直在卡莱尔联青训营踢中场，改变他命运的是父亲的一个习惯——老詹姆斯总在车里备着一副守门员手套。一次训练中守门员生病，教练问谁愿意顶替，特拉福德抱着“好玩”的心态站上了球门线，从此走上守门员之路。不到一年，他便加入了曼城青训营。
在英格兰对阵西班牙的欧国联比赛前24小时，主教练图赫尔在圣乔治公园通知特拉福德将取代皮克福德首发。他离开房间后第一时间给父亲发了条信息：“我明天要上场了。”父亲的回复只有一句“太棒了”，让他忍俊不禁。谈及赛前心情，特拉福德表示更多是兴奋而非紧张，并称自己与皮克福德在场下相处融洽、互相激励。
“成为英格兰队一号门将显然是我的目标，”这位24岁的门将说道。自2024年3月首次入选成年国家队以来，他已代表英格兰出场4次。对于百场国家队出场的目标，他笑言“想想那时候我肯定已经老了”，但强调自己更愿意专注当下，“一旦过度畅想未来，麻烦也就随之而来”。
去年9月2日，特拉福德在伯恩利度过一个出色赛季后以3100万英镑回归曼城，然而仅仅35天后，多纳鲁马从巴黎圣日耳曼加盟，占据了一号门将的位置。据特拉福德身边人士透露，他加盟曼城时曾得到会成为球队一号门将的承诺。对此，特拉福德只是淡淡回应：“这种事就是发生了，一切都已成为过去。”但那份痛苦显然仍在。那个赛季他仅在英超出场3次，此后只在赛季最后一天再战一场联赛，不过仍保住了联赛杯和足总杯的出场机会，最终随队获得联赛亚军并赢得这两项杯赛冠军。他用电影《奔腾年代》来形容那段经历，称自己学会了通过训练让意志不断突破极限。
回顾青训岁月，特拉福德特别提到曼城青训营首席门将教练马克斯-约翰逊对自己的巨大影响。“我记得当时每天训练结束后，心里都在想：‘这家伙肯定很讨厌我。’直到19岁被租借到博尔顿，我才恍然大悟，原来他当初在我身上倾注了这么多心血。”他还提到另一位教练哈维尔对自己非常严厉，“现在回想起来才明白，他们那么做其实是为了让我变得更好”。
在伯恩利的第二个赛季，特拉福德在45场英冠联赛中仅失16球，完成29次零封，创下英格兰足球联赛历史最低失球纪录。今年夏天，他以最高可达4500万英镑的转会费加盟利兹联，创下英国门将转会费纪录。本赛季他的扑救成功率高达81.5%，位居英超门将之首，利兹联目前排名第七，周日将在埃兰路球场迎战曼联。
“我们能取得什么成就？只要我们想，什么都能做到，”特拉福德说，“他们展现出了极大的诚意和雄心，非常渴望签下我。”对于本赛季英超的混战格局，他引用一句话回应：“比较只会让人失去快乐。”
访谈中，特拉福德还回忆了在农场长大的日子：11岁前家里没有Wi-Fi，最近的邻居也在一小时路程之外，圣诞节要等到11点才能拆礼物，因为父亲还得忙农活。“这种环境大概塑造了我们坚韧、顽强的性格，没什么事儿能难倒你，遇到什么，硬着头皮去面对就是了。”
特拉福德12岁之前一直在卡莱尔联青训营踢中场，改变他命运的是父亲的一个习惯——老詹姆斯总在车里备着一副守门员手套。一次训练中守门员生病，教练问谁愿意顶替，特拉福德抱着“好玩”的心态站上了球门线，从此走上守门员之路。不到一年，他便加入了曼城青训营。
在英格兰对阵西班牙的欧国联比赛前24小时，主教练图赫尔在圣乔治公园通知特拉福德将取代皮克福德首发。他离开房间后第一时间给父亲发了条信息：“我明天要上场了。”父亲的回复只有一句“太棒了”，让他忍俊不禁。谈及赛前心情，特拉福德表示更多是兴奋而非紧张，并称自己与皮克福德在场下相处融洽、互相激励。
“成为英格兰队一号门将显然是我的目标，”这位24岁的门将说道。自2024年3月首次入选成年国家队以来，他已代表英格兰出场4次。对于百场国家队出场的目标，他笑言“想想那时候我肯定已经老了”，但强调自己更愿意专注当下，“一旦过度畅想未来，麻烦也就随之而来”。
去年9月2日，特拉福德在伯恩利度过一个出色赛季后以3100万英镑回归曼城，然而仅仅35天后，多纳鲁马从巴黎圣日耳曼加盟，占据了一号门将的位置。据特拉福德身边人士透露，他加盟曼城时曾得到会成为球队一号门将的承诺。对此，特拉福德只是淡淡回应：“这种事就是发生了，一切都已成为过去。”但那份痛苦显然仍在。那个赛季他仅在英超出场3次，此后只在赛季最后一天再战一场联赛，不过仍保住了联赛杯和足总杯的出场机会，最终随队获得联赛亚军并赢得这两项杯赛冠军。他用电影《奔腾年代》来形容那段经历，称自己学会了通过训练让意志不断突破极限。
回顾青训岁月，特拉福德特别提到曼城青训营首席门将教练马克斯-约翰逊对自己的巨大影响。“我记得当时每天训练结束后，心里都在想：‘这家伙肯定很讨厌我。’直到19岁被租借到博尔顿，我才恍然大悟，原来他当初在我身上倾注了这么多心血。”他还提到另一位教练哈维尔对自己非常严厉，“现在回想起来才明白，他们那么做其实是为了让我变得更好”。
在伯恩利的第二个赛季，特拉福德在45场英冠联赛中仅失16球，完成29次零封，创下英格兰足球联赛历史最低失球纪录。今年夏天，他以最高可达4500万英镑的转会费加盟利兹联，创下英国门将转会费纪录。本赛季他的扑救成功率高达81.5%，位居英超门将之首，利兹联目前排名第七，周日将在埃兰路球场迎战曼联。
“我们能取得什么成就？只要我们想，什么都能做到，”特拉福德说，“他们展现出了极大的诚意和雄心，非常渴望签下我。”对于本赛季英超的混战格局，他引用一句话回应：“比较只会让人失去快乐。”
访谈中，特拉福德还回忆了在农场长大的日子：11岁前家里没有Wi-Fi，最近的邻居也在一小时路程之外，圣诞节要等到11点才能拆礼物，因为父亲还得忙农活。“这种环境大概塑造了我们坚韧、顽强的性格，没什么事儿能难倒你，遇到什么，硬着头皮去面对就是了。”
